Jonas Donner

Entries by this author

Изучение породы посредством MyDogDNA: Лаготто-романьоло

MyDogDNA, самый комплексный генетический тест, широко доступен владельцам собак уже, примерно, год.  В течение этого времени, собаки Лаготто-романьоло были исследованы в той мере, когда уже можно получить общее представление о генетической изменчивости в породе. Энтузиасты Лаготто, также, положительно приняли к работе основанную на результатах исследования систему «MyDogDNA Breeder», инструмент, призванный для контроля и поддержания генетического разнообразия породы.

Exploring a breed via MyDogDNA: Lagotto Romagnolo

The world’s most complex and comprehensive genetic test for dogs, MyDogDNA, has been available to all dog owners for about a year. During this time, Lagottos have been tested to the extent that it is possible to get an overview of the genetic variation in the breed. The Lagotto enthusiasts have also gratifyingly adopted the MyDogDNA Breeder –tool that is based on the test results in the MyDogDNA database in order to treasure the breed’s genetic diversity.

Lagottojen perimää kartoittamassa

Maailman monimutkaisin ja laajin koirien geenitesti, MyDogDNA (www.mydogdna.com), on ollut jokaisen koiranomistajan saatavilla yli vuoden ajan. Tänä aikana lagottoja on testattu runsaasti ja rodun geenipohjan laajuudesta saadaan jo hyvä kuva. Lagottoharrastajat ovat myös ilahduttavalla tavalla ottaneet MyDogDNA-tietokannan tuloksiin perustuvan kasvattajan työkalun käyttöönsä vaaliakseen rodun monimuotoisuutta. Samalla MyDogDNA on myös paljastanut rodussa esiintyvän perinnöllisen geenivirheen, joka saattaa altistaa virtsakiteiden muodostumiselle.

Реальное распределение породных мутаций, вызывающих наследственные нарушения - новые результаты исследований для Американского фоксхаунда, Японского шпица, Цвергшнауцера, Норботтен шпица и Силихэм терьера

Исследование генетики собак развивается довольно быстрыми темпами. Так, на настоящий момент, обнаружено около 180ти мутаций, лежащих с основе моногенных наследственных заболеваний и признаков. Тем не менее, большинство оригинальных исследований сосредоточены на одной или нескольких породах, с ограниченным количеством задействованных контрольных собак из дополнительных пород. Такие подходы являются эффективными для первоначального открытия мутации, позволяя развивать ДНК-тестирование для заводчиков.

Perinnöllisiä sairauksia aiheuttavien mutaatioiden todellinen jakautuminen rotuihin - Uusia tutkimuslöydöksiä roduissa amerikankettukoira, japaninpystykorva, kääpiösnautseri, pohjanpystykorva ja sealyhaminterrieri

Koirien genetiikan tutkimus edistyy nopeasti. Tähän päivään mennessä on tunnistettu n. 180 yhden geenin mutaatiota, jotka aiheuttavat  erilaisia perinnöllisiä sairauksia ja ominaisuuksia. Suurimmassa osassa alkuperäisiä tutkimuksia on kuitenkin keskitytty vain yhteen tai muutamaan rotuun, ja tutkimuksen yhteydessä muista roduista on seulottu vain rajallinen määrä verrokkikoiria. Sairautta aiheuttavan mutaation löytämiseksi sekä kasvatustyössä hyödynnettävän geenitestin kehittämiseksi tällainen lähestymistapa on tehokas.

Uncovering the true breed distribution of mutations causing inherited disorders - Novel research findings for American Foxhound, Japanese Spitz, Miniature Schnauzer, Norrbottenspitz, and Sealyham Terrier

Canine genetics research is advancing rapidly, with around 180 mutations underlying monogenic inherited disorders and traits discovered to date. However, most original studies are focused on one or a few breeds, with a limited number of screened reference dogs from additional breeds. Such approaches are efficient for initial discovery of a mutation, enabling development of a gene test for breeders. Knowledge on the true distribution of the mutation across breeds nevertheless often remains incomplete at the time of the initial discovery.

Генетическое разнообразие, проблематика синдрома популярного производителя, а также преимущества комплексного ДНК-тестирования – на реальных примерах из опыта породы Котон де Тулеар

Самое комплексное в мире ДНК-тестирование MyDogDNA стало доступно всем владельцам собак, примерно, год назад. За это время, финская популяция Котон де Тулеар была проверена настолько, что уже можно говорить об уровне генетического разнообразия в породе. В данной статье, также, описывается встречающийся в породе пример из реальной жизни: как генетический дефект, вызывающий заболевание, может быстро распространиться посредством «популярных» производителей.

Genetic Diversity, Problematics of Popular Sire Syndrome, and Benefits of Comprehensive DNA testing – Real-life Examples from the Coton de Tulear Breed

The world’s most complex and comprehensive genetic test for dogs, MyDogDNA, has been available for all dog owners for about a year. During this time, Coton de Tulears have been tested to the extent that it is possible to have a first look at the diversity level of this breed. This article also describes a real-life example, encountered in the breed, of how a genetic defect causing a genetic disorder can spread rapidly through popular sires.

Perimän monimuotoisuus, ongelmallinen matadorjalostus ja laajan geenitestauksen hyödyt - tosielämän esimerkkejä coton de tulear -rodusta

Maailman monimutkaisin ja laajin koirien geenitesti, MyDogDNA, on ollut jokaisen koiranomistajan saatavilla noin vuoden ajan. Tänä aikana coton de tuleareja on testattu sen verran, että rodun monimuotoisuusasteeseen voidaan luoda ensimmäinen katsaus. Tässä artikkelissa kuvataan myös rodussa tavattu tosielämän esimerkki siitä, miten sairautta aiheuttava geenivirhe voi levitä nopeasti kannassa matadorjalostuksen kautta.

Генетическое разнообразие пород Ирландский мягкошёрстный пшеничный терьер и Керри-блю-терьер

Комплексный генетический анализ позволяет одновременно протестировать собаку на наличие известных генетических нарушений, наследованных признаков и оценить генетическое разнообразие, как по отдельно взятой особи, так и на уровне породы. Собранная информация может быть использована в разведении, наряду с информацией о родословной. Здесь мы приведем краткое представление о результатах оценки генетического разнообразия пород Ирландский мягкошёрстный пшеничный терьер и Керри-блю-терьер.

 

Genetic Diversity in Irish Soft Coated Wheaten Terrier and Kerry Blue Terrier

A comprehensive genetic analysis enables simultaneous assessment of genetic disorders, genetic traits and genetic diversity, on both individual and breed level. The gathered information can be utilized concretely in breeding, alongside pedigree information. Here we give a brief introduction to genetic diversity assessment results in Irish Soft Coated Wheaten and Kerry Blue Terriers with MyDogDNA.

Tuloksia vehnä- ja kerrynterriereiden monimuotoisuuskartoituksesta

Perimän analyysin pohjalta on mahdollista arvioida sekä yksittäisten koirien että koko rodun tilannetta perinnöllisten sairauksien, muiden periytyvien ominaisuuksien ja monimuotoisuuden osalta. Näitä tietoja voidaan hyödyntää käytännön jalostustyössä sukutaulujen ohella. Seuraavassa lyhyt esittely vehnä- ja kerrynterriereiden monimuotoisuuskartoituksen tuloksista.

О северных охотничьих породах: новое открытие в породе Норботтен шпиц

Сегодня информация о ДНК может широко использована в селекции и в программах сохранения здоровья пород. При помощи анализа ДНК, можно получить данные о наследственных заболеваниях и особенностях, а также о генетическом разнообразии и генетических различиях, как отдельной особи, так и на уровне породе. Таким образом, комплексная информация о ДНК способна стать мощным и эффективным инструментом поддержки  устойчивого разведения.

About Nordic Hunting Dog Breeds: New Finding in Norrbottenspitz

Today, DNA information can be widely utilized in breeding and in efforts to preserve a breed's health. With the help of DNA testing, it is possible to get information about hereditary diseases and characteristics as well as about genetic diversity and genetic differences, both on an individual and on a breed level. Comprehensive DNA information can thus be harnessed to be a powerful and efficient supportive tool foor sustainable breeding.

Mitä DNA-tietoa on nyt mahdollista saada jalostustyön tueksi pohjanpystykorville

DNA-tietoa voidaan nykypäivänä hyödyntää monipuolisesti jalostuksessa ja rodun terveyden edistämistyössä. DNA-testauksen avulla voidaan jokaiselle koiralle määrittää oma DNA-tunniste sekä hankkia tietoa yksilöllisistä ja rotua koskevista perinnöllisistä sairauskantajuuksista, ulkoisten ominaisuuksien periytymisestä (mm. värit, luonnon töpöhäntäisyys), rodun monimuotoisuustilanteesta ja koirien välisistä perinnöllisistä eroavaisuuksista. Kattava DNA-tieto voidaan näin valjastaa sekä kasvattajan että rotuyhdistyksen työkaluksi ja kestävän jalostustyön pohjaksi.

Sivut

PhD, Head of R&D at Genoscoper Laboratories